Van het heden en verleden…